Naslovnica Konvencija UNESCO
PDF Ispis E-mail

?lanak 13.

SUVERENI IMUNITET

Ratno brodovlje i druga dravna plovila ili vojni zrakoplovi sa suverenim imunitetom koji se koriste u nekomercijalne svrhe, tijekom redovnih operacija i koji nisu uklju?eni u aktivnosti usmjerene na podvodnu kulturnu batinu, nisu obavezni izvijestiti o otkri?u podvodne kulturne batine prema ?lancima 9., 10., 11. i 12. ove Konvencije. Drave stranke, me?utim, moraju osigurati donoenjem odgovaraju?ih mjera, koje ne ometaju rad niti radnu sposobnost njihovoga ratnog brodovlja ili drugih dravnih plovila kao ni vojnih zrakoplova sa suverenim imunitetom koji se koriste u nekomercijalne svrhe, da se oni pridravaju u razumnoj i izvedivoj mjeri ?lanaka 9., 10., 11. i 12. ove Konvencije.

?lanak 14.

KONTROLA ULASKA U DRAVNO PODRU?JE, TRGOVANJE I POSJEDOVANJE

Drave stranke poduzimaju mjere za sprje?avanje ulaska u njihovo dravno podru?je, trgovanje sa i posjedovanje podvodne kulturne batine nedoputeno izvezene i/ili izva?ene, kada je takvo izvla?enje u suprotnosti s ovom Konvencijom.

?lanak 15.

NEKORITENJE PODRU?JA U NADLENOSTI DRAVA POTPISNICA


Drave stranke poduzimaju mjere za sprje?avanje koritenja njenoga dravnog podru?ja, uklju?uju?i njene pomorske luke kao i umjetne otoke, instalacije i gra?evine u njihovoj isklju?ivoj nadlenosti ili kontroli, kako bi sprije?ile bilo kakvu aktivnost usmjerenu na podvodnu kulturnu batinu koja nije u skladu s ovom Konvencijom.

?lanak 16.

MJERE KOJE SE ODNOSE NA DRAVLJANE I PLOVILA


Drave stranke poduzimaju sve provedive mjere kako bi osigurale da njihovi dravljani i plovila pod njihovom zastavom ne pokrenu bilo kakvu aktivnost usmjerenu na podvodnu kulturnu batinu na na?in koji nije u skladu s ovom Konvencijom.

?lanak 17.

SANKCIJE


1. Svaka drava stranka uvodi sankcije za povredu mjera koje je poduzela u primjeni ove Konvencije.

2. Teina sankcija koje se primjenjuju zbog povrede tih mjera je odgovaraju?a, kako bi one bile u?inkovite u osiguranju pridravanja ove Konvencije, te kako bi suzbila povrede bez obzira gdje se doga?aju i oduzela prekriteljima koristi nastale njihovim protuzakonitim aktivnostima.

3. Drave stranke sura?uju u osiguranju primjene sankcija koje se uvode ovim ?lankom.

?lanak 18.

ZAPLJENA I RASPOLAGANJE PODVODNOM KULTURNOM BATINOM


1. Svaka drava stranka poduzima mjere u svrhu zapljene podvodne kulturne batine na svom dravnom podru?ju koja je izva?ena na na?in suprotan odredbama ove Konvencije.

2. Svaka drava stranka biljei, titi i poduzima sve razumne mjere kako bi stabilizirala doti?nu podvodnu kulturnu batinu, zaplijenjenu prema ovoj Konvenciji.

3. Svaka drava stranka obavjetava glavnog direktora i svaku drugu dravu s dokazanom vezom, posebno kulturnom, povijesnom ili arheolokom vezom s doti?nom podvodnom kulturnom batinom, o svakoj zapljeni podvodne kulturne batine koju je provela prema ovoj Konvenciji.

4. Drava stranka koja je zaplijenila podvodnu kulturnu batinu mora osigurati da raspolaganje njome bude u interesu javnosti, uzimaju?i u obzir potrebu za o?uvanjem i istraivanjem; potrebu ponovnog skupljanja ratrkane zbirke; potrebu javnog pristupa, izlaganja i obrazovanja; te interese svih drava s dokazanom vezom, posebno kulturnom, povijesnom ili arheolokom vezom s doti?nom podvodnom kulturnom batinom.

?lanak 19.

SURADNJA I DIJELJENJE INFORMACIJA


1. Drave stranke sura?uju i pomau jedna drugoj u zatiti i postupanju s podvodnom kulturnom batinom prema ovoj Konvenciji, uklju?uju?i, ukoliko je mogu?e suradnju u istraivanju, iskapanju, dokumentiranju, o?uvanju, ispitivanju i izlaganju te batine.

2. U mjeri koja je u skladu s ciljevima ove Konvencije, svaka drava stranka pristaje dijeliti informacije s drugim dravama strankama vezano za podvodnu kulturnu batinu, uklju?uju?i otkri?e batine, lokaciju batine, batinu iskopanu ili izva?enu suprotno ovoj Konvenciji ili ako je na drugi na?in povrije?eno me?unarodno pravo, odgovaraju?u znanstvenu metodologiju i tehnologiju, te pravni opis doga?aja vezano za tu batinu.

3. Informacije koje dijele drave stranke me?u sobom ili koje drave stranke dijele s UNESCO-m vezano za otkri?e ili lokaciju podvodne kulturne batine smatraju se, u mjeri koja je u skladu s nacionalnim zakonodavstvom, povjerljivim i rezerviranim za nadlena tijela drava stranaka dok god postoji opasnost da objavljivanje tih informacija moe ugroziti ili na drugi na?in izloiti riziku o?uvanje takve podvodne kulturne batine.

4. Svaka drava stranka poduzima sve provedive mjere kako bi distribuirala informacije, uklju?uju?i kada je to mogu?e, putem odgovaraju?ih me?unarodnih baza podataka o podvodnoj kulturnoj batini iskopanoj ili izva?enoj u suprotnosti s ovom Konvencijom ili ako je na drugi na?in povrije?eno me?unarodno pravo.

 

Izvor: Narodne novine

 

 

 

Popis zemalja potpisnica konvencije